The content of this e-mail may contain confidential information and is intended solely for the named recipient. If you are not the intended recipient of this e-mail or on its distribution list please note that any type of disclosure, publication, copying or distribution of the content of this e-mail is strictly forbidden. In this case we would kindly ask you to notify the sender of the e-mail.

Any statements made to the recipient are subject to the provisions of the underlying offer or order, in particular our general terms and conditions of business and any individual liability agreements.

E-mails sent over the Internet can be easily drafted or manipulated under a false name. The content of this e-mail is thus only legally binding if it is confirmed by us in a letter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Inhalt dieser E-Mail kann vertrauliche Mitteilungen enthalten und ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

Aussagen gegenüber dem Adressaten unterliegen den Regelungen des zugrundeliegenden Angebotes bzw. Auftrags, insbesondere unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ggf. individuellen Haftungsvereinbarungen.

Über das Internet versandte E-Mails können leicht unter fremden Namen erstellt oder manipuliert werden. Deshalb ist der Inhalt der E-Mail nur rechtsverbindlich, wenn er unsererseits durch einen Brief entsprechend bestätigt wird.
************************************************************************************************************************************